• Geschäftswebsiten
• Blogs
• E-commerce
• Produktbeschreibungen
• Datenbearbeitungserklärungen

• Maschinenbau
• Autoindustrie (Bediener- und Wartungshandbücher)
• Pumpen, Ventilen und Leitungen
• Klimaanlagen
• Maschinen und mechanische Instrumente
• Haushaltsgeräte
• Automatisierungen, Sensoren, Sicherheitseinrichtungen, Fernsteueranlagen

• Computers/Software
• Handys (Bedienung, Lokalizierung)
• Lokalizierung von gängigsten Betriebssysteme, Apps und Treiber
• Teile und Peripherien (Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbuch für Drücker, Bildschirme, CD-ROM-Treiber, Videos usw.)

• Medizinische Ausstattung
• CAT
• Herzschrittmacher
• Katheter
• Laser-Systeme
• Sonstige medizinische Ausstattung (Bedienung, Service, Software-Lokalizierung)

• Mechanische
• chemische
• biochemische
• medizinische
• und IT-Patenten

Die Endübersetzung wird auf Spezialanforderungen hin geprüft und pünktlich und im geforderten Format abgeliefert.

Die Bearbeitung umfaßt: Grammatik, Syntax, Stil, Leichte Verständlichkeit, Silbentrennung und Satzzeichensetzung, Terminologische Übereinstimmung, Vollständigkeit, Nummern, Einheiten usw., Textlayout und -Format

Fragen sie nach einem kostenloses Preisangebot! Damit wir ihnen einen Preis für ihr Übersetzungsprojekt angeben können, müssen sie uns das Material, das übersetzt werden soll, zuschicken.

Nachdem wir ihr Projektmaterial studiert, die Dokumente analysiert, und jegliche zusätzlichen Anforderungen bestimmt haben, werden wir ihnen am selben Tag ein wettbewerbsfähiges Preisangebot schicken.

Sobald das Preisangebot auf Einverständnis trifft, beginnen wir mit der Bearbeitung der Dokumente, der erforderlichen Umwandlung der Dokumentenformate, wir stellen eine Übersetzungsgedächtnis her, ein Spezialglossar und sammeln Referenzmaterial sowie verwandte Literatur.